Ktosi sa spýtal zenového majstra Pa Linga: „Zenové učenie a sútrové učenie, sú rovnaké alebo odlišné?“
Pa Ling odpovedal: „Keď je sliepke zima, vylezie na strom. Keď je kačke zima, ponorí sa pod vodu.“
Toto je komentár zenového majstra Hae Ama: „Hoci voda tečie, zvuk nemožno vidieť.“
- Zenové učenie a sútrové učenie, sú rovnaké alebo odlišné?
- „Keď je chladno sliepke, vylezie na strom. Keď je chladno kačke, schová sa pod vodu.“ Čo to znamená?
- „Hoci voda tečie, zvuk nemožno vidieť.“ Čo to znamená?
KOMENTÁR: Desaťtisíc dhariem sa vracia k jednej. Kam sa vracia táto jedna? Ak dosiahneš tento bod, je to sútrovéalebo zenové učenie? Ak povieš „zenové,“ už si dostal tridsať rán. Ak povieš „sútrové,“ aj vtedy si už dostal tridsať rán. Čo urobíš? Povedz mi, povedz! Ak nechápeš, choď sa napiť čaju.