Kongan 162
Báseň od zenového majstra Man Gonga
Jeseň 1925.
Muž šplhá sa na modrú oblohu.
Vairóčanov vrchol je veľmi jasný —
pečať na Východnom oceáne.
1. Ako sa šplháš na modrú oblohu?
2. „Vairóčanov vrchol je veľmi jasný.“ Čo to znamená?
3. Kde je pečať, ak nemáš Východný oceán?
Komentár:
Južná hora je telo, Severný oceán je tvár. Kráčať po oblohe, hrať sa s hviezdami.