Kongan 160. Báseň pre ostrov Kan Wol Do

od zenového majstra Man Gonga 

Človek, ktorý nie je blízky Buddhovi ani významným učiteľom —
prečo si robí z modrého oceánu dobrého priateľa?
Je pôvodným prirodzeným človekom,
preto zostáva v prirodzenosti. 

1. Prečo nie je ten človek blízky Buddhovi ani významným učiteľom? 

2. Kto je to? 

3. „Je pôvodným prirodzeným človekom.“ Čo to znamená?

KOMENTÁR: Pôvodne neexistuje nič. Odkiaľ prichádza Buddha a pôvodný prirodzený človek? Ak to chceš pochopiť, pozri sa do dlane svojej ruky.

Návrat hore