Kongan 148
Zenový majster Hak Myong z chrámu Nae Jang Sa poslal do všetkých zenových chrámov v Kórei päť otázok. Tu sú:
1. Sneh padá a úplne napĺňa údolie. Prečo tam stojí už len jedna borovica?
2. Celý svet je telom Vairóčana Buddhu. Kde nájdeš svoje pravé ja?
3. Všetky rieky tečú do mora. Kde môžeš ochutnať sladkú vodu?
4. Než sa stane cikádou, húsenica sa rozpadne. Vtedy neexistuje cikáda, neexistuje húsenica. Ako to nazveš?
5. V tomto svete má každý mnoho blízkych priateľov. Ktorý je najbližší?
Zenový majster Man Gong mu odpovedal: „Príliš veľa myslenia. Dám ti tridsať rán. Táto palica — ako ju nazveš?“
1. Ako zodpovieš päť otázok, jednu po druhej?
2. Man Gong povedal: „Príliš veľa myslenia. Dám ti tridsať rán.“ Je to správne alebo nie?
3. Man Gong sa spýtal: „Táto palica – ako ju nazveš?“ Preto sa ťa pýtam, ako ju nazveš?
Komentár:
Päť vchodov do jednej izby.