Kongan 147
Po návšteve Diamantovej hory, ktorá sa nachádza v dnešnej Severnej Kórei, sa vrátil zenový majster Man Gong do chrámu Jeong Hae Sa a predniesol reč dharmy: „Keď som išiel na Diamantovú horu, dopočul som sa o Poep Ki Bosal, preto som si šiel vypočuť jej reč dharmy. Povedala: ‚Študenti, chápete, prečo tráva rastie na výšku troch palcov?’“ Po krátkej prestávke sa Man Gong spýtal zhromaždenia mníchov: „Chápete pravý význam tohto?“ Nik mu nebol schopný odpovedať.
Neskôr sa jeden študent spýtal Man Gonga: „Poep Ki Bosal povedala: ‚Tráva rastie na výšku troch palcov.‘ Čo to znamená?“
Man Gong odpovedal: „Nepýtaj sa ma na trávu, ktorá rastie. Musíš vojsť do trávy, a potom pochopíš Buddhov záväzok.“
Študent sa spýtal: „Ako mám vojsť do trávy?“
Man Gong povedal: „Chodiť nocou nie je dovolené. Príď sa ma spýtať zajtra.“
1. „Tráva rastie na výšku troch palcov.“ Čo to znamená?
2. „Tráva rastie“ a „do trávy“ — je to rovnaké alebo odlišné?
3. „Chodiť nocou nie je dovolené. Príď sa ma spýtať zajtra.“ Čo to znamená?
Komentár:
Hlúpe, hlúpe, hlúpe. Ak nájdeš ústa Poep Ki Bosal, potom pochopíš.