Kongan 3
Jedno popoludnie sa vybral zenový majster Man Gong s niekoľkými svojimi študentmi loďkou na ostrov An Myon Do. Počas cesty ukázal na jednu horu a spýtal sa študentov: „Čo sa hýbe, hora alebo loďka?“
Hae Am podišiel bližšie a povedal: „Nehýbe sa ani hora ani loďka. Hýbe sa myseľ.“
„Ako mi to môžeš dokázať?“ spýtal sa Man Gong, na čo Hae Am zdvihol vreckovku a zamával ňou. „Kedy si na to prišiel?“ spýtal sa zenový majster.
1. Hýbe sa hora alebo sa hýbe loďka?
2. Zenový majster Man Gong sa spýtal Hae Ama: „Kedy si na to prišiel?“ Keby si tam bol, ako by si odpovedal?
3. Ani loďka, ani hora. Čo potom?
Komentár:
Hora je loďka, loďka je hora. Ani hora, ani loďka. Hora je hora, loďka je loďka. Ako udržiavaš správnu situáciu, vzťah a funkciu hory a loďky?
Loďka sa plaví oceánom na ostrov An Myon Do. Oceán je modrý, aj hora je modrá. Ale oceán je oceán a hora je hora.