Báseň pre zenového majstra Un Ana

Kongan 167

od zenového majstra Man Gonga 

Mrak sa zjavuje, ale nikdy sa nezjavuje.
Keď sa stráca, tiež sa nikdy nestráca.
Miesto, kde sa nič nezjavuje ani nestráca.
Mračné skaly: jar bez času.

1. Kde je miesto, kde sa nič nezjavuje ani nestráca? 

2. „Mračné skaly: jar bez času.“ Čo to znamená?

Komentár:

Otvor ústa a všetko sa zjavuje. Zatvor ústa a všetko sa stráca. Ak nemáš ústa, už si dokonalý.

Návrat hore