Kongan 119
Praučiteľ zenového majstra Seung Sahna, Man Gong, predniesol reč dharmy skupine mníchov: „Všetci zenoví majstri hovoria, že vo zvuku zvona dosahujú osvietenie a vo zvuku bubna padajú. Prosím, aby mi každý, kto rozumie, o čo tu ide, dal odpoveď.“
Študent menom Song Wol sa postavil a povedal: „Ak je zajačí roh pravý, ovčí roh je falošný.“ Man Gong sa usmial.
1. „Vo zvuku zvona dosahujú osvietenie a vo zvuku bubna padajú.“ Čo to znamená?
2. „Ak je zajačí roh pravý, ovčí roh je falošný.“ Čo to znamená?
3. Bol Man Gongov úsmev odmenou alebo trestom?
Komentár:
Ak nepočuješ zvuk zvona alebo bubna, si slobodný. Ak počuješ oba zvuky, už si v pekle.