Kongan 164. Ďalšia báseň pre horu Tae Hwa Sahn

od zenového majstra Man Gonga 

Oblak a hora nemajú „rovnaké“ ani „odlišné“ –
to je prirodzená tradícia ničoty.
Ak získaš pečať ničoty,
pochopíš, prečo je hora modrá. 

1. „Oblak a hora nemajú ‚rovnaké‘ ani ‚odlišné‘.“ Čo to znamená? 

2. Získal si pečať ničoty? 

3. Prečo je hora modrá?

KOMENTÁR: Pôvodne nejestvuje nič. Odkiaľ prichádza obloha, zem, hory a rieky? Ak otvoríš ústa, všetko sa zjavuje.

Návrat hore