Aj priestor starne

Kongan 144

Jedného leta navštívil zenový majster Man Gong v Soule zenového majstra Yong Songa. Keď si sadli tvárou v tvár, Yong Song povedal: „Man Gong, ostarel si.“ 

„Aj priestor starne,“ bola Man Gongova odpoveď: „Prečo by toto telo formy nestarlo?“ 

1. Žiaden život, žiadna smrť. Ako starneš? 

2. „Aj priestor starne.“ Čo to znamená? 

3. Ak hovoríš, že telo dharmy a telo formy sú rovnaké, potom starne aj telo dharmy. Ak hovoríš, že sú odlišné, odkiaľ tie dve telá prichádzajú?

Komentár:

Forma je prázdnotou a prázdnota je formou. Žiadna forma, žiadna prázdnota. Forma je forma, prázdnota je prázdnota.

Návrat hore